BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Newmark J-School - ECPv6.6.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Newmark J-School
X-ORIGINAL-URL:https://www.journalism.cuny.edu
X-WR-CALDESC:Events for Newmark J-School
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20220322T123000
DTEND;TZID=America/New_York:20220322T133000
DTSTAMP:20260910T025626
CREATED:20220307T155706Z
LAST-MODIFIED:20220307T155706Z
UID:10000613-1647952200-1647955800@www.journalism.cuny.edu
SUMMARY:How to make a podcast in two languages (Spanish/English)
DESCRIPTION:Join three award-winning producers/hosts of podcasts that were released in both Spanish and English. They will take us behind the scenes of their recent projects and discuss the challenges and rewards of making narrative audio stories in two languages at once. \nThis event is being co-presented by Newmark J-School’s bilingual and audio journalism programs. It will be live interpreted in both English and Spanish. \nModerator: \n\nAlana Casanova-Burgess ’10\, La Brega (WNYC Studios/Futuro Studios)\n\nPanelists: \n\nErick Galindo\, Ídolo: The Ballad of Chalino Sánchez (Sonoro/Futuro Studios)\nSayre Quevedo\, The Crisis/Contra Natura\, (VICE News)\n\nCo-hosts: \n\nKalli Anderson\, director of Audio Journalism\, Newmark J-School at CUNY\nCarmen Graciela Díaz\, director of Bilingual Journalism\, Newmark J-School at CUNY\n\nREGISTER HERE. \nCómo hacer un podcast en dos idiomas (español/inglés) \nAcompaña a tres productores/presentadores de podcasts lanzados en español e inglés. Los panelistas\, que han sido premiados por su trabajo\, nos contarán el proceso tras bastidores de sus proyectos más recientes y discutirán los retos y las oportunidades de narrar historias en audio\, en dos idiomas. Este es un evento bilingüe. El evento contará con interpretación en vivo en inglés y en español. \nUna co-presentación de la especialización en Audio Journalism y el programa de Periodismo Bilingüe en la Craig Newmark Graduate School of Journalism at CUNY. \nModeradora: \n\nAlana Casanova-Burgess\, La Brega (WNYC Studios/Futuro Studios)\n\nPanelistas: \n\nErick Galindo\, Ídolo: The Ballad of Chalino Sánchez (Sonoro/Futuro Studios)\nSayre Quevedo\, The Crisis/Contra Natura\, (VICE News)\n\nCo-anfitrionas: \n\nKalli Anderson\, directora de Audio Journalism\, Newmark J-School at CUNY\nCarmen Graciela Díaz\, directora de Especialización del Programa de Periodismo Bilingüe\, Newmark J-School at CUNY\n\nREGISTRESE AQUI.
URL:https://www.journalism.cuny.edu/events/how-to-make-a-podcast-in-two-languages-spanish-english/
CATEGORIES:Alumni,Career Services,CUNY Newswire,Future Students,Student Affairs
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.journalism.cuny.edu/wp-content/uploads/2022/03/Podcasting-in-two-languages.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR