- This event has passed.
Join three award-winning producers/hosts of podcasts that were released in both Spanish and English. They will take us behind the scenes of their recent projects and discuss the challenges and rewards of making narrative audio stories in two languages at once.
This event is being co-presented by Newmark J-School’s bilingual and audio journalism programs. It will be live interpreted in both English and Spanish.
Moderator:
- Alana Casanova-Burgess ’10, La Brega (WNYC Studios/Futuro Studios)
Panelists:
- Erick Galindo, Ídolo: The Ballad of Chalino Sánchez (Sonoro/Futuro Studios)
- Sayre Quevedo, The Crisis/Contra Natura, (VICE News)
Co-hosts:
- Kalli Anderson, director of Audio Journalism, Newmark J-School at CUNY
- Carmen Graciela Díaz, director of Bilingual Journalism, Newmark J-School at CUNY
Cómo hacer un podcast en dos idiomas (español/inglés)
Acompaña a tres productores/presentadores de podcasts lanzados en español e inglés. Los panelistas, que han sido premiados por su trabajo, nos contarán el proceso tras bastidores de sus proyectos más recientes y discutirán los retos y las oportunidades de narrar historias en audio, en dos idiomas. Este es un evento bilingüe. El evento contará con interpretación en vivo en inglés y en español.
Una co-presentación de la especialización en Audio Journalism y el programa de Periodismo Bilingüe en la Craig Newmark Graduate School of Journalism at CUNY.
Moderadora:
- Alana Casanova-Burgess, La Brega (WNYC Studios/Futuro Studios)
Panelistas:
- Erick Galindo, Ídolo: The Ballad of Chalino Sánchez (Sonoro/Futuro Studios)
- Sayre Quevedo, The Crisis/Contra Natura, (VICE News)
Co-anfitrionas:
- Kalli Anderson, directora de Audio Journalism, Newmark J-School at CUNY
- Carmen Graciela Díaz, directora de Especialización del Programa de Periodismo Bilingüe, Newmark J-School at CUNY
